-
1 Epizentrum
эпицентр (землетрясения)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Epizentrum
-
2 Epizentrum
-
3 Epizentrum
-
4 Oberflächenmittelpunkt
сущ.геол. эпицентр, эпицентр (землетрясения)Универсальный немецко-русский словарь > Oberflächenmittelpunkt
-
5 Epizentrum
n -s,..tren -
6 Epizentrum
-
7 Erdbebenherd
m <-(e)s, -e> очаг [эпицентр] землетрясения -
8 Herd
m <-(e)s, -e>1) плитаein eléktrischer Herd — электрическая плита
ein Herd mit vier Kóchplatten — четырёхконфорочная плита
etw. (A) auf den Herd stéllen — поставить что-л на плиту
etw. (A) vom Herd néhmen* — снять что-л с плиты
am Herd stéhen* разг — стоять у плиты, готовить
2) очаг (центр)der Herd des Áúfruhrs — очаг восстания
3) мед очаг (заболевания)4) геол эпицентр (землетрясения и т. п.)5) тех под (нижняя горизонтальная поверхность в печи)der héímische / häuslichen Herd — домашний очаг
-
9 Oberflächenmittelpunkt
mэпицентр (землетрясения)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Oberflächenmittelpunkt
-
10 Epizentrum
эпицентр
Точка на поверхности Земли, являющаяся проекцией гипоцентра, т.е. центральной точки очага землетрясения.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
эпицентр
Проекция гипоцентра землетрясения на поверхность Земли.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Epizentrum
-
11 Herd
m -(e)s, -e1) очаг, плита2) перен. домашний очаг, домseinen eigenen Herd haben — иметь свой домашний очаг; быть самостоятельным хозяиномweder Haus, noch Herd haben — не иметь ни кола ни двора3) очаг (центр, средоточие), эпицентр ( ядерного взрыва)Herd des Erdbebens — очаг землетрясения, гипоцентрHerd des Übels — корень зла5) тех. горнило, горн; под ( печи); рабочее пространство ( печи); камера плавления; горн. концентрационный стол ( обогащения); вашгерд ( для промывки россыпей) -
12 Herd
сущ.1) общ. очаг (центр, средоточие), очаг (тж. перен.), эпицентр (ядерного взрыва), плита2) геол. (вулканический) очаг, вашгерд, вулканический очаг, гипоцентр, концентрационный стол, очаг землетрясения3) мед. фокус4) перен. дом, домашний очаг5) тех. горнило, камера плавления, подина, вашгерд (для промывки россыпей), лещадь (доменной печи), концентрационный стол (обогащения), рабочее пространство (печи)6) стр. (кухонная) плита, кухонная плита, мет. горн, печь7) горн. герд, очаг (напр., рудничного пожара)8) метал. под, горн9) лит. литейный двор, твёрдая постель10) нефт. топка, под (печи)11) пищ. под (хлебопекарной печи)13) свар. постель (при формовке в почве)14) дер. очаг (скопления насекомых-вредителей) -
13 Epizentrum
n эпицентр м. землетрясенияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Epizentrum
См. также в других словарях:
Эпицентр землетрясения — Эпицентр и гипоцентр землетрясения Эпицентр землетрясения (греч … Википедия
эпицентр землетрясения — эпицентр землетрясения: По ГОСТ Р 22.0.03; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЭПИЦЕНТР ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ — проекция гипоцентра землетрясения на поверхность Земли. Соответственно, проекция очага землетрясения эпицентральная обл. В эпицентральной обл. плотность потока сейсмической энергии максимальна. Обл. наибольших разрушений находится в… … Геологическая энциклопедия
Эпицентр землетрясения — проекция центра очага землетрясения на земную поверхность. Вокруг Э.з., как правило, располагается область наибольших землетрясений. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Эпицентр землетрясения — Эпицентр землетрясения: Проекция центра очага землетрясения на земную поверхность... Источник: БЕЗОПАСНОСТЬ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ. ПРИРОДНЫЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦИИ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ 22.0.03 97/ГОСТ Р 22.0.03 95 (утв. Постановлением… … Официальная терминология
Эпицентр землетрясения — проекция центра очага землетрясения на земную поверхность … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Землетрясения с человеческими жертвами в мире в 2004-2012 годах — Землетрясение магнитудой 6,3 произошло на северо западе Ирана, его жертвами стали по меньшей мере 80 человек. Подземные толчки были зафиксированы на глубине 9,8 километра в 32 километрах от города Ахар. 2012 24 июня на юго западе КНР произошло… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Землетрясения в Китае и на Тайване в 2007–2010 гг — В результате подземных толчков, которые ощутили и жители столицы Тайваня Тайбэя, было приостановлено сообщение на скоростной железнодорожной линии, соединяющей столицу с югом острова. Сообщалось, что один из поездов сошел с рельсов. В самой… … Энциклопедия ньюсмейкеров
эпицентр — а, м. épicentre m. <гр. epi + лат. centrum. геол. Область на поверхности земли. расположенная над очаго землетрясения. Уш. 1940. расш. Область на поверхности земли, расположенная над или под очагом разрушительных сил (землетрясения, взрыва и т … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Землетрясения 2012 года — Землетрясения 2012 года … Википедия
Эпицентр (значения) — Эпицентр перпендикулярная проекция центра подземного или надземного события землетрясения или атомного взрыва на поверхность Земли. Эпицентр землетрясения точка на поверхности земли, под которой произошло землетрясение.… … Википедия